Plotly Studio v0.0.93: Accurate Credits and Deployment Fixes

Improvements
The AI agent can now produce longer responses, so complex code and detailed analysis are less likely to be split across steps or cut short.
When a response does exceed the model's limit, Studio now shows a clearer informational notice explaining that the agent will retry with smaller steps. The previous warning was often mistaken for running out of account credits.
Your credit balance now updates every 60 seconds and whenever you return to Studio, so purchases and usage are reflected during your session.
Fixes
Fixed an issue where credits and plan details sometimes showed information from a different team than the one you had selected.
Fixed an issue where the Billing and Published Apps links in the user menu opened your primary team's page in Plotly Cloud instead of the selected team's page.
Fixed an issue where the View App and Copy App URL buttons sometimes produced links that didn't open after deploying to Plotly Cloud. Deployed app links now work for both Plotly Cloud and Dash Enterprise.
Fixed an issue where a failed deployment caused every later deployment attempt to show an authentication error. You can now retry a deployment after a failure.

